lunes, 11 de mayo de 2015

ACHEGETY - El alfabeto guaraní



El alfabeto oficial actual del guaraní se compone de 33 letras, que son: a – ã – ch – e – ẽ – g – ĝ – h – i – ĩ – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o – õ – p – r – rr – s – t – u – ũ – v – y – ỹ – '. 

Podemos resumirlo que este abecedario se compone de: 

12 vocales: a – ã – e – ẽ – i – ĩ – o – õ – u – ũ – y – ỹ. 
15 consonantes simples: g – ĝ – h – j – k – l – m – n – ñ – p – r – s – t – v – '. 
6 consonantes digramas, que en guaraní cada par conforma una sola letra: ch – mb – nd – ng – nt – rr. 
En cuanto a sus nombres, 

Son los mismos sonidos para las vocales: a , ã, e, ẽ, i, ĩ, o, õ, u, ũ, y, ỹ (la tilde representa sonido nasal). 
La última letra ( ' ) se llama puso (pronunciado pusó), y en realidad es una leve pausa entre vocales. 
A las demás consonantes se le agrega una "e": che, ge, ĝe, he, je, le, me, mbe, ne, nde, nte, nge, nte, ñe, pe, re, rre, se, te, ve. 
Con esto, ya resulta claro porqué en guaraní, "abecedario" se llama achegety (a-che-ge=letras; -ty=conjunto). Es bueno también recordar que las letras del español b – c – d – f – q – w – x – z no existen en guaraní, ni tampoco la ll (la antigua "elle")

Audios del abecedario en guaraní

 

sábado, 2 de mayo de 2015

Una tribu en Brasil combate a los deforestadores del Amazonas a su modo: persiguiéndolos y desnudándolos


1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers.jpg
Les ataron, les desnudaron y los golpearon con palos, asi defienden su hogar y el pulmón del planeta un grupo de guerreros de la tribu indígena de Brasil Ka’apor contra los madereros ilegales en la Amazonía.
La selva amazónica es considerada una de las más importantes defensas naturales del mundo contra el calentamiento global debido a su capacidad de absorber grandes cantidades de dióxido de carbono. La tala de bosques lluvia es responsable de cerca del 75 por ciento de las emisiones de Brasil, como la vegetación se quema y los árboles talados se pudra. Esta actividad libera un estimado de 400 millones de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera cada año, convirtiendo a Brasil al menos el sexto mayor emisor de dióxido de carbono.
El fotógrafo Lunae Parracho siguió los guerreros ka’apor durante su expedición selva para buscar y expulsar a los madereros ilegales del territorio indio Alto Turiacu en la cuenca del Amazonas.

Brasil confirma la deforestación de un 29% del Amazonas durante el pasado año

Cansado de lo que dicen es una falta de asistencia gubernamental suficiente para mantener los madereros de sus tierras, el pueblo ka’apor, quien junto con otras cuatro tribus son los habitantes legales y cuidadores del territorio, han enviado a sus guerreros a expulsar a todos los madereros que encuentran y establecen campamentos de vigilancia.

Hombres ka’apor atan algunos madereros ilegales y le quitan sus pantalones
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (2).jpg

Guerreros ka’apor levantan sus armas cuando salen de la aldea de Waxiguy Renda buscar madereros en la Amazonía
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (3).jpg

Guerreros ka’apor en una caminata durante una expedición en la selva para buscar madereros ilegales
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (4).jpg
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (5).jpg

Hombres ka’apor destacan sobre un registrador capturaron y amarraron
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (6).jpg

Hombres ka’apor utilizan palos para golpear madereros ilegales
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (7).jpg

Un hombre Ka’apor lleva una motosierra que fue confiscado
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (8).jpg

Un hombre Ka’apor derrama gasolina en un camión de la tala en el Amazonas
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (9).jpg

Un hombre Ka’apor prepara para incendiar un camión maderero
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (10).jpg

Un camión maderero se quema después de haber sido incendiada por los guerreros ka’apor en el Amazonas.
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (11).jpg

Un registrador es liberado después de ser capturado y despojado (Lunae Parracho / Reuters)
1_amazon-indians-strip-tie-beat-illegal-loggers (12).jpg
El año pasado, el gobierno de Brasil dijo que la destrucción anual de su selva amazónica aumentó en un 28 por cientodespués de cuatro años consecutivos de descenso. Con base en imágenes de satélite, que estima que 5.843 kilómetros cuadrados de bosque lluvioso fueron talados en el período de un año que terminó en julio de 2013.
Fuente: UPscl – HuffingtonPost

viernes, 1 de mayo de 2015

PROGRAMA DE LA JORNADA DE CULTURA GUARANÍ EN ROSARIO


17 hs: 

  • BIENVENIDA
  • ENTONACIÓN DEL HIMNO NACIONAL ARGENTINO EN GUARANÍ
  • ENTONACIÓN DEL HIMNO DE LA NACIÓN CHAMAMECERA: EL KILÓMETRO 11.
  • PALABRAS ALUSIVAS DEL PROFESOR LUCAS PALACIOS.


17:30 hs :
  • "EL GUARANÍ Y LA DISPUTA POR LA IDENTIDAD" 
          Lucas Palacios, profesor de lengua y cultura guaraní


18:10 hs: 
  • "LA OFICIALIZACIÓN DE LA LENGUA GUARANÍ EN EL MERCOSUR. RECONOCIMIENTO DE UNA REALIDAD LINGÜÍSTICA."
          Deborath Esquivel, licenciada en relaciones internacionales.


18:50 hs :
  • "LITERATURAS DE TRIPLE FRONTERA: GUARANÍ, ESPAÑOL, PORTUGUÉS"
           María Eugenia Bancescu, profesora en letras

19:15 hs:
  •  MUESTRA Y EXPOSICIÓN DE ARTE: "ÑANDE RAPO-PINTURAS"
           Elsie Díaz Foix, artista plástica


19:30 hs:  
             PANEL DE LITERATURA
  • "RADIOGRAFÍA DE LEDESMA. SALUD Y DERECHOS HUMANOS EN LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN, JUJUY" 
           María Felisa Lemos, médica epidemióloga
  • "LA POESÍA DE BEATRIZ VALLEJOS"
           Rubén Rigatuso, ingeniero, hijo de Beatríz Vallejos
  • "LA GLORIA Y EL OLVIDO. GENERAL JOSÉ FRANCISCO DE SAN MARTÍN. COMANDANTE ANDRÉS GUACURARI Y ARTIGAS"
         Víctor Hugo Torres, contador público, escritor.

20:30 hs:
  • ESTRENO DEL DOCUMENTAL "ÑANDE"
        Marciano Daniel Bolten Núñez, director, documentalista, comunicador social

21 hs.
         CENA

21:45 hs:  
               AMENIZACIÓN MUSICAL
  • AGUA DULCE MADRE TIERRA
  • VICKY DURAND MANSILLA Y SU CONJUNTO.


                           CENTRO CULTURAL DE LA TOMA. TUCUMÁN 1349

https://www.facebook.com/events/843846312362208/

El Amaranto, la planta Sagrada de los Incas ataca a cultivos transgénicos


La planta sagrada de los incas desafía al gigante Monsanto

Pánico entre agricultores de Estados Unidos. La transnacional de semillas transgénicas no sabe qué hacer con el amaranto (kiwicha) que acabó con sembríos de soya.

En Estados Unidos los agricultores han tenido que abandonar cinco mil hectáreas de soya transgénica y otras cincuenta mil están gravemente amenazadas.
Este pánico se debe a una “mala hierba”, el amaranto(conocida en el Perú como kiwicha) que decidió oponerse a la transnacional Monsanto, tristemente célebre por su producción y comercialización de semillas transgénicas.

En 2004 un agricultor de  Atlanta comprobó  que algunos brotes de amaranto resistían al poderoso herbicida Roundup. Los campos víctimas de esta invasora “mala hierba” habían sido sembrados con granos Roundup Ready, que contienen una semilla que ha recibido un gen de resistencia al herbicida.
Desde entonces la situación ha empeorado y el fenómeno se ha extendido a Carolina del Sur y del Norte, Arkansas, Tennessee y Missouri. Según un grupo de científicos británicos del Centro para la Ecología y la Hidrología, se ha producido una transferencia de genes entre la planta modificada genéticamente y algunas hierbas indeseables como el amaranto.
Esta constatación contradice las afirmaciones de los defensores de los organismos modificados genéticamente (OMG): una hibridación entre una planta modificada genéticamente y una planta no modificada es simplemente “imposible”.
Según el genetista británico Brian Johnson, “basta con un solo cruce logrado entre varios millones de posibilidades. Una vez creada, la nueva planta posee una enorme ventaja selectiva y se multiplica rápidamente. El potente herbicida que se utiliza aquí, Roundup, a base de glifosato y de amonio, ha ejercido una presión enorme sobre las plantas, las cuales han aumentado aún más la velocidad de la adaptación”. Así, al parecer un gen de resistencia a los herbicidas ha dado nacimiento a una planta híbrida surgida de un salto entre el grano que se supone protege y el humilde amaranto, que se vuelve imposible de eliminar.
La única solución es arrancar a mano las malas hierbas, como se hacía antes, pero esto ya no es posible dadas enormes dimensiones de los cultivos. Además, al estar profundamente arraigadas, estas hierbas son muy difíciles de arrancar con lo que, simplemente, las tierras fueron abandonadas.

Transgénicos soportan un efecto búmeran
El diario inglés The Guardian publicaba un artículo de Paul Brown que revelaba que los genes modificados de cereales habían pasado a plantas salvajes y creado un “supergrano” resistente a los herbicidas, algo “inconcebible” para los defensores de las semillas transgénicas.
Resulta divertido constatar que el amaranto o kiwicha, considerada ahora una planta “diabólica” para la agricultura genética, es una planta sagrada para los incas. Pertenece a los alimentos más antiguos del mundo. Cada planta produce una media de 12.000 granos al año y las hojas, más ricas en proteínas que la soya, contienen vitaminas A y C, y sales minerales.
Así este bumerán, devuelto por la naturaleza a la transnacional Monsanto, no sólo neutraliza a este predador, sino que instala en sus dominios una planta que podría alimentar a la humanidad en caso de hambre. Soporta la mayoría de los climas, tanto las regiones secas como las zonas de monzón y las tierras altas tropicales, y no tiene problemas ni con los insectos ni con las enfermedades con lo que nunca necesitará productos químicos.